Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- tjarnasíld
- ENSKA
- whitefish
- DANSKA
- almindelig helt, helt
- SÆNSKA
- lavaretsik, älvsik
- LATÍNA
- Coregonus lavaretus
- Samheiti
- [en] houting, lavaret
- Svið
- sjávarútvegur (dýraheiti)
- Dæmi
- væntanlegt
- Rit
- Stjórnartíðindi Evrópusambandsins L 222, 17.8.2001, 53
- Skjal nr.
- 32001R1639
- Athugasemd
-
Var áður þýtt sem ,vatnasíld´ en vatnasíldir er öll ættkvíslin, Coregonus. Breytt 2012. Hugtakið whitefish er haft um ýmsar fisktegundir, m.a. tjarnasíld og hvítfisk.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
- ENSKA annar ritháttur
- European whitefish
common whitefish
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.